Siraya - Kabua sua 吉貝耍民族植物
在一般的部落中,其實很容易發現許多植物的蹤跡,同時也很容易疏忽,在各民族中,植物的使用也非常重要, 而今天將要帶大家認識吉貝耍部落所使用的民族植物。在開始之前,我們先來了解Kabua-sua是什麼意思? Kabua-sua在西拉雅語中是指木棉花的意思,透過部落名,我們可以得知在吉貝耍部落中也有木棉花的種植,而當地居民也有獨特的吸木棉花水習俗。

在部落中,不外乎是先去向當地的地主請安,我們來到吉貝耍大公廨,向阿立祖進行祭拜。而從當地信仰的祭壇中,其實可以發現許多植物的元素,我們將一一為大家介紹。
1. 澤蘭:澤蘭為西拉雅族的神聖植物,具有阿立祖的靈,可公祭祀或是保平安之用,當地人會隨身攜帶澤蘭的葉子,如同漢人的護身符,在瓶中若有插著澤蘭,澤象徵著那是一個阿立祖的神位,可以公祭祀之用。澤蘭為臺灣原生種,可供藥用,具有活血祛瘀,利尿退腫的功效,但在部落中,希望看到澤蘭植株時可以心存敬畏之心,勿隨意採集。
2. 檳榔:在西拉雅文化中,檳榔是一個很重要的民生用品,除祭祀之用,也可供人食用。傳說阿立祖喜歡食用檳榔,因而造就了族人供奉檳榔的習慣,最常使用的祭品即是檳榔及米酒,因此祭祀時準備這兩種物件即可。
3. 竹子:雖然說新建的公廨使用的是磚瓦及水泥建置,為一拜亭式建築,但是卻保留一些傳統的元素,在公廨的牆壁中可看到豎立的仿竹柱,比對古時候的照片,可以發現以前的公廨也是使用竹子製成,推測應為麻竹或桂竹,高山原住民,如卡那卡那富族,就有使用桂竹造屋的習慣,因為桂竹具有較大的韌性,可以使房屋在地震或是非吹的時候,較不容易倒下,是一個良好的建材。而在祭壇上方可以看到獸骨,這是奉獻給阿立祖之用的祭品,可以看到綁在上方的是竹子的纖維,和許多高山原住民不同的是,高山原住民:例如布農族、泰雅族、魯凱族等,製作祖靈屋、家屋的結構的綁繩,是使用一種棕梠科的植物,黃藤(Calamus jenkinsianus),有別於黃藤的使用,平埔族使用竹纖維,因為在平地地區竹材較其他的植物較容易取得,從高雄的古地名即可得知,因為高雄的平埔族(馬卡道族 Makattao)稱呼刺竹(Bamnusa stenostachya)為Takao,翻譯成中文即為打狗,可以從地名得知各地盛產的物種;相對地,黃藤的分布就較為偏山區,因此推測當地盛產較多的竹子。除了房屋即綁繩,還可以發現在右邊的向水水瓢,也是使用竹子。
4. 供花:在公廨中時常也能見到一般廟宇會看到的供花,可以使神靈歡喜,而比較特別的是最左邊的銀柳,這些植物是不會出現在傳統的平埔族部落,通常銀柳的使用是漢人供神或家用的文化,推測應該是受到和文化所影響。

巧遇載運竹材之族人,推測竹種為長枝竹(Bambusa dolichoclada Hayata),為臺灣六大經濟竹種之一,在臺南地區分布較多,與刺竹皆為禾本科蓬萊竹屬,可使用於家具製作或竹器製作,用途非常廣泛。

此圖為部落的一個民宅,使用了較傳統的方式建屋,以竹子為房屋架構。古代的西拉雅族造屋技術,是使用竹子並排,構成屋子的四面,上面鋪稻草,即完成家屋的構成,現在已經較少看到傳統家屋的房子,多為閩南式三合院,因此這種以竹子為構材的屋子,已實屬少見。由斑駁的牆面,可以觀察到在水泥的裡面,也是使用竹編來組成的。

這是一個彎曲的竹頭節,由地方小公廨外部所配置的裝置,圓形的柵欄內式阿立祖的兵馬營,竹子代表的是巡查神領兵的管道,圍俗稱跳橋的祖靈橋,而這種特別的裝置是使用地下和軸叢生型的竹種(upright rhizome),推測可能是長枝竹或是刺竹所製成,竹頭的一個一個洞即為芽苞,是莖脛(竹子的最頭端)所長出來的地方,因為距離近,具有叢生的狀態,是當地容易取得的竹材,綁在圍欄及祖靈橋也是使用竹子削成較細的編材,進而發揮捆綁、固定的作用。

在吉貝耍部落內有一個奉祀清水祖師的庄頭廟,廟名為東河宮。我們可以發現有使用到以木製或竹製的筊,而在傳統的漢文化中,以竹頭筊最為高貴,竹頭筊的製作材料為地下和軸叢生型竹種的莖脛,又以刺竹的基部為最高貴,因為質地較緊實,可耐撞及耐摔,又因其碰撞的聲音較為清脆,而因此得名。在吉貝耍部落,因為漢化的影響,因此在奉祀阿立祖的公廨中,也配置具民間信仰色彩的筊,博筊的方式與一般公廟相同。

在廟內,筆者發現配備使用竹材所製作的令旗,通常宮廟會至於廟外居多,因令旗的長度較長,亦具備有保護宮廟的作用,所以一般置於門外。通常使用的竹材為刺竹,因為刺竹的竹稈較長且彈性佳,可以在揮動大旗的時候,較不容易斷裂,而東河宮使用的竹材推測為桂竹。

這是筆者在東公廨的內部意外發現的草環,應為當地舉行祭典的頭飾之用,可見使用了多種草本植物進行裝飾,包括雞冠花、千日紅(圓仔花)、牛筋草等,皆是平原上容易見到的植物,在漢文化中也普及地使用,透過就地取材,可以為祭典增添一些繽紛的色彩。

從另外一個角度看草環。

在部落中,很容易見到奉祀阿立母的地方,供以米酒,水瓶內插著澤蘭,象徵著阿立祖,可以觀察到澤蘭在水中有發芽的現象,但有許多澤蘭並未能活下來,而呈現枯萎狀態,可能是因為環境因子的干擾,或是植物的生理現象,推測澤蘭可能並不適用於扦插於水的繁殖方式。


藉由部落的彩繪,呈現出以前族人所使用到的農業植物以及可以觀察到的動物,農業植物包括檳榔以及甘蔗等,而這些植物為日常看的到或是提供民生所需之用,能夠特別顯現出與植物使用的密切關係。

這張圖是北公廨,使用的建材為木頭。旁邊的植物為正榕,可提供庇蔭,聚集當地居民的效果。而北公廨是較少見的木製建築,通常新的公廨都是以磚頭建造而成。

這張圖是西南公廨,圖中有幾處與北公廨的相同及相異處。可以看到在公廨的旁邊有一棵龍眼樹,也提供了居民休息、乘涼的地方,與漢文化有一些相似之處。相異處是西南公廨使用的建材為磚頭,且途中也有許多不同的物種,一般西拉雅族的農作物與漢人差不多,所以在農園中也有種植木瓜,在後方處有一叢生竹群,推測應為長枝竹。因此,竹子及其他植物的使用,也是因為就地取材的緣故。
透過分析各種不同面向的民族植物使用,包括祭祀、農作、建築等,可以發現與植物具有密切的關係,尤其是竹類植物有較廣泛的用途,也可以反映出當地盛產的物種,以及族人生活與植物之間的緊密連結。